Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. Rotterdam was botenwerkers Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? When they say cute in English what does that mean? Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Big no-no there. Using hardboiled eggs, this recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor. It's still offensive, but you can get away with it. One (of) = ayns (one of several; always used with funn) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Sell is ayns funn di reesins es miah shaffa missa. Swearing with diseases sounds pretty bad. Rid/red up your room. Grandfather = dauddy. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Mean verb = mayna compare with to have the opinion (verb)Sells vass ich mayn. Check out the new guide. The Pennsylvania Dutch live primarily in the Delaware Valley and in the Pennsylvania Dutch Country, a large area that includes South Central Pennsylvania, in the area stretching in an arc from Bethlehem and Allentown in the Lehigh Valley westward through Reading, Lebanon, and Lancaster to York and Chambersburg. Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century See the full definition Merriam-Webster Logo Are you my mother and do you want to berate us for all these Dutch swear words? Er hot en iwwerflissich lewe gfaahre. From (prep) (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. If you want to swear like Swiss and Amish, however, look no further as The Daily Bonnet brings you the very best in Pennsylvania Dutch curse words. Dutch profanity? Profanity Words. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. See Related:Minnesota Stereotypes to Know. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Never use shneida when talking about cutting wood. Hitched adj = eikshpand (used with forms of sei or vadda)Da gaul is shund eikshpand. Sis unvergleichlich hees dohin. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. To describe pop, Coke or soda are examples of words that are the same in meaning but said differently across the state. Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Eindhoveners were lampendraaiers Stand verb = shtay (as in to stand on ones feet). Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. Fair enough. Der Keenich muss mer erhehe. How do I get started learning Pennsylvania Dutch? See also us). (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. French bread, meat, fries, coleslaw, tomatoes. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Also known as thermal underwear in stores. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Vell, I vanted [], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting. I have no idea how the words were spelled in Dutch, and my parents would never tell us what it meant, not even as adults. When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. Yet = noch (as of yet; at the present time)(Not to be confused with still)Hosht du keaht funn da Mervin? Amish noun = di Amishi (as in, the people who are Amish)Daviess County Amishi sinn known fa iahra Southern twang. The only other situation where you should use one of these is never. That is like using Santa Claus as a swear word. They shrink from hard work. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). In Pennsylvania movies and television shows, you see people and local attractions. Pennsylvania Dutch refers to immigrants and their descendants from Alsace, southwestern Germany and Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries. I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. Literal translation: Just do normal. Lets skip right to the famous goddamnit of the Netherlands: godverdomme. Does any know what it means and how its actually spelled in Dutch? The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. The roots of the Pennsylvania Dutch language extend back to the migration to Pennsylvania of around 81,000 German speakers from central and southwestern Germany, Alsace, and Switzerland during the eighteenth century. Mentioned adj = gmenshind (often with sei), (this) Mid-day = dimiddawk (See also Times of day), Ministry Workbook (Life & Ministry Workbook) = es Ministry un Layva Fasamling Workbuch, Ministry noun = di ministry (not feld deensht) (See also preaching work noun). Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. (See example above). Also can be fleece-lined or a thick thermal material like flannel. Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. I have been trying to figure out WTF it meant. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! 1730s), open Tuesday, Friday, and Saturday in a Victorian redbrick at the heart of town, where Queen and King Streets cross (717/2 Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version) Newly Added Words shortly before phrase = vennich eb relatives noun = di freindshaft (related to) Hurry! It is just a city that is part of Eastern Pennsylvania. Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). A Buggy- also known as a horse and buggy. 7. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). Its never just one word, its a sentence. The drunkard had just sipped too much. If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. pet verb = shtreicha bowl (small) noun = di shisli explain verb = auslayya (literally lay it out) carve out / chip out verb = raus tshibba It is pannenkoek and it is a pancake. On must exalt the King. Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. Dunner uns Gewidder! Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. These form stereotypes of the people and areas of people. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. Friendlier Dutch swear words exist and can be used to express anger without making life-long enemies. 1 At that time, Germans and Swiss of all social classes spoke regional dialects that in most cases differed quite substantially from the emerging written dialect known today as . And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. 22- Refers to Route 22, take 22 to the right or the left. Need some Dutch swear words? Historically they have spoken the dialect of German known as Pennsylvania Dutch or Pennsylvania German.. Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. While = veilDu zaylsht en latt may lanna veils miah mitt-nannah shvetza veyyich di lessons. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. Did we cross the line? Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. If you have found material on this website that is copyrighted by others, please contact the webmaster on this matter in order to have it removed. It is best at night to see the city all lit up. Also used instead of hey now or to begin a conversation with someone. Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Once you are done with Philadelphia and go north you will come across the Lehigh Valley, this is Allentown and Lehigh. Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? Duhs uff die Rechning! Based verb = gebayst (PP)Eah hott sei discussions uf facts gebayst. Scrapple is the one Pennsylvania food, maybe along with peeps, that you either love or you hate. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. Sis niemand do.---There's nobody here. Synonyms for Pennsylvania Dutch in Free Thesaurus. Jagoff- its an insult to someone who is being mean or annoying. But its not as funny on a tile that way, so I understand , Also, you kindof forgot to mention the added swearwords. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Surcingle noun = da bauch-gatt (belt or strap that goes under horses stomach to hold a saddle or pack to horses back)Mach shuah da bauch-gatt teit is. Here is a look at at a video from a native Pennsylvania Dutch speaker on some common Pennsylvania Dutch expressions and their meanings: send our content editing team a message here, 11 Best Answers to What Does Leadership Mean to You Interview Question, 50 Most Asked Front Desk Interview Questions with Answers, 10 Best Ways to Answer Sell Me This Pen in an Interview, 10 Most Asked Integrity Interview Questions with Answers, 25 Most Asked Confidentiality Interview Questions with Answers, 50 Most Asked Phone Interview Questions with Answers, 10 Best Answers to What Are Your Interests and Hobbies, 25 Most Asked Multitasking Interview Questions with Answers, 10 Top Answers to What Can You Bring to the Company, 25 Most Asked Change Management Interview Questions. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. Flat adj = flaettSi sinn ufs flaett dach funn iahra haus. Well, thats just because it actually is pretty bad. Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania German language. Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Nix hot sich verregt, net jewens en Mause. He is an able carpenter. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. Answer (1 of 4): It depends on the community. Men grow beards after they get married. In . Share your favorite purely PA words and phrases in the comments below! Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. Not sure whether it has been used since then (it wouldnt make any sense, as it was used to call women who had relations with German soldiers during the war).
Is It Illegal To Kill Bats In North Dakota, The Fruit Of Evolution Manga, Articles P